Edição

A edição de textos compreende a revisão do conteúdo, a correção de erros e a introdução de melhorias a nível de gramática, sintaxe, semântica, estrutura e formatação.

A edição de conteúdos relacionados com ciências médicas, farmacêuticas e da saúde requer consultores linguísticos com um conhecimento especializado.

As equipas MedPharmaSci® têm tudo o que é necessário para esta tarefa. Compreendem o que está escrito nestes textos especializados. São capazes de melhorar o conteúdo linguístico dos mesmos sem comprometer as informações científicas que contêm, podendo até mesmo clarificar ideias e identificar erros científicos que um linguista puro não deteta.

Artigos científicos

Exemplo: edição de um manuscrito científico antes de enviá-lo para publicação em revistas científicas.

Ações de sensibilização

Exemplo: adaptar um texto destinado a profissionais de saúde e torná-lo mais compreensível e apelativo para o público geral.

Material de marketing farmacêutico

Exemplo: edição de brochuras destinadas a médicos, preparadas por departamentos de marketing de empresas farmacêuticas.

Informação empresarial

Exemplo: edição de boletins informativos empresariais antes de estes serem divulgados através das várias plataformas.