Edición

La edición de textos comprende la revisión del contenido, la corrección de errores y la introducción de mejoras a nivel de gramática, sintaxis, semántica, estructura y formato.

La edición de contenidos relacionados con ciencias médicas, farmacéuticas y de la salud exige asesores lingüísticos con un conocimiento especializado.

Los equipos MedPharmaSci® tienen todo lo que hace falta para esta tarea. Comprenden lo que está escrito en estos textos especializados. Son capaces de mejorar el contenido lingüístico de los mismos sin comprometer las informaciones científicas que contienen, pudiendo incluso clarificar ideas e identificar errores científicos que un lingüista puro no detecta.

Artículos científicos

Ejemplo: edición de un manuscrito científico antes de enviarlo para publicación en revistas científicas.

Acciones de sensibilización

Ejemplo: adaptar un texto destinado a profesionales de la salud y hacerlo más comprensible y llamativo para el público general.

Material de marketing farmacéutico

Ejemplo: edición de folletos destinados a médicos, preparados por departamentos de marketing de empresas farmacéuticas.

Información empresarial

Ejemplo: edición de boletines informativos empresariales antes de que éstos sean divulgados a través de las varias plataformas.