Asesoría lingüística especializada para contenidos especializados

Tenemos todo lo que busca en una empresa de asesoría lingüística especializada en contenidos relacionados con ciencias médicas, farmacéuticas y de la salud.

Los equipos MedPharmaSci® están compuestos por profesionales de la salud y científicos altamente calificados. Asimismo, entendemos todos los conceptos que constan en sus contenidos.

A modo de ejemplo, como revisores externos contratados para revisar textos traducidos por traductores sin formación científica, observamos continuamente la presencia de interpretaciones erróneas de terminología científica, muchas de ellas potencialmente peligrosas o que suenan raras e incluso cómicas para quien está familiarizado con el contexto. Con los servicios de traducción de los equipos MedPharmaSci®, el cliente eliminará todos estos factores que perjudican su imagen y no necesitará perder tiempo ni recursos financieros o humanos adicionales para revisar textos.

La calidad de los equipos MedPharmaSci® no se limita a sus conocimientos científicos. Poseemos extraordinarias capacidades lingüísticas que difícilmente se observan en profesionales del ámbito científico. Asimismo, proporcionamos al cliente la perfecta combinación entre ciencias y lingüística.

Somos perfeccionistas. Respetamos todas las reglas de nuestros idiomas y no toleramos ningún tipo de error lingüístico.

La gestión de un proyecto no se limita a la ejecución del mismo. Hay que aplicar una gestión personalizada a cada proyecto y esa individualización es evidente en la comunicación con el cliente, en la selección de los recursos humanos más apropiados o en la configuración de etapas de verificación de la calidad. Aseguramos una óptima gestión de proyectos que garantiza la ejecución de la totalidad del orden de trabajos y de todos los controles de calidad.

Nuestras herramientas nos permiten trabajar directamente con una amplia variedad de tipos de documentos. Para proyectos más complejos, recibimos apoyo de ingenieros informáticos en el pre o postratamiento de archivos y en la aplicación de formato final. Las tareas de los ingenieros informáticos son integradas a la perfección por la gestión de proyectos.

Con MedPharmaSci®, el cliente no recibirá archivos sin aplicación del debido formato ni perderá tiempo corrigiendo formatos mal aplicados.

El cumplimiento de los plazos es absolutamente determinante para la satisfacción del cliente. Cumplimos todos los plazos de entrega con los que nos comprometemos.

Tratamos informaciones confidenciales a diario, por lo que sabemos que mantener la confidencialidad de todos los materiales recibidos es de extrema importancia.

Estaremos encantados de firmar un contrato de confidencialidad. Igualmente, todos nuestros colaboradores están obligados al sigilo a través de contratos firmados y validados.

Le proporcionamos un conjunto de soluciones completo para obtener contenidos de la más alta calidad. Haga clic aquí para ponerse en contacto con nosotros para hablar específicamente sobre su proyecto.